...és most már nem csak rendőrségen! :) Tegnap szerencsére megjött a personnummerem (személyi szám) és így már csak egy kicsiny kis papír választ el attól -természetesen otthonról várom-, hogy beadjam a diplomám elismeréséhez, szükséges dokumentációt. Remélem minél hamarabb megjön, mert a papírok nagy része, csak három hónapig érvényes, és mivel nem 10 000 Ft-ba kerültek, nem nagyon örülnék, ha emiatt lejárnának. Most már csak el kell mennem Trollhättan-be és ki is állítják az itteni személyimet :) Ami tök jó, szinte olyan jogaim lesznek, mint egy svédnek, kivéve, hogy nem szavazhatok -legalábbis én így tudom ,ha nem így lesz, majd updatelek- bár pont tegnap beszéltük apánkkal, nem értem miért nem jó nekik csak az útlevél. Bár az igaz, hogy itt minden a személyi szám alapján működik. A személyi szám, az nem olyan mint otthon -hogy a sz. igazolvány száma- hanem a első hat a születési számod, és ehhez jön plussz 4 random szám. Mivel itt szinte, minden számítógépesített, elég mindenhol csak mondani a személyi számod. Pl apánk tegnap rendelt egy új internetet és a neve meg a címe mellett, még meg kellett adni a személyi számát is. De ugyan így működik ez pl. a gyógyszerrendeléssel is. Nincs papír recept, e-recept van. A patikába csak bemegy az ember és megmutatja a személyiét. A többi benne van a gépben. Bár erről még külön posztban akarok írni, ha -remélem minél hamarabb- kompetensebb leszek a témában. :)
2011. szeptember 28., szerda
Megtekintés.....
...És már túl is jutott, kicsiny gyermekem a 100.-ik megtekintésen. Köszönöm mindenkinek aki klikkelésével hozzájárult ehhez. Tök jó dolog ezt látni! Hüp-hüp! :)
2011. szeptember 27., kedd
Süss fel nap, fényes nap....
....mert a kertek alatt azok a bizonyosok megfagynak. Na jó még nem ilyen komoly a helyzet, de mivel már lassan második napja van napközben max. 15 fok, elkezdtünk reménykedni, hátha fűtenek. De nem. Ezen felbuzdulva, átmentem a szomszédhoz, és megkérdeztem tőle, itt vajon mikor kezdődik el A szezon. Hát csak nézett rám mint bornyú az új kapura és hümmögöt valami olyasmit, hogy majd akkor, ha hideg lesz. Köszi. Szerintem már az van. Szerintük, még nincs. Azért nem adtam fel, kérdeztem, hogy kb. október, vagy november? Mire a válasz az volt, hogy itt nincs meghatározott időpont, csak mikor MAJD hideg lesz. Köszi nekem a reggeli 10 fok, már hidegnek számít, bár úgy tűnik a svédek ezt nem így gondolják. Azért nem örülök nagyon, hogy ezt ők fogják eldönteni, bár a remény hal meg utoljára! Még adok nekik max két hetet, és ha nem kezdik el ontani a meleget, akkor beruházunk egy hősugárzóra. És ezt nyugodtan vehetik fenyegetésnek! Bár ez inkább nekünk fenyegetés mert a fűtés itt ingyen van, de az áram nem!
2011. szeptember 25., vasárnap
Trollhättan....
Trollhättan Uddevallától kb.30 km-re fekvő kisváros, ami többek között arról is híres, hogy itt található egy vízerőmű. Ide kirándultunk hétvégén! Nekem a város személy szerint nagyon tetszik. Apánk meg is jegyezte, hogy azért nem akart ide jönni, mert félt jobban tetszik majd nekem mint a mostani lakhelyünk, hát elgondolkodtam. Íme néhány kép ízelítőnek:
Címkék:
kirándulás
In memoriam my bike...
.... Az úgy történt, hogy péntekig nem tudtam használni a biciklimet, mert bár biciklizáram kettő is volt, a kulcsokat anyóséknál hagytam -mondanom sem kell nem direkt-ezért csütörtökön elmentünk és vettünk egy biciklizárat. Ezen pénteken felbuzdulva elmentem a könyvtárba a biciklimmel, ahonnan csak én tértem haza. Hát igen ellopták, de a köcsögök ott hagyták a biciklizárat, természetesen átvágva. Először lesokkolódtam, majd hívtam Bálintot, hogy nem a városban találkozunk, hanem azonnal jöjjön ide. Mivel akkor még sokkos állapotban voltam -állítólag röhögve mondtam neki a híreket- majdnem azt hitte, hogy viccelek. De amikor rájöttem mi is történt azért eltörött az a bizonyos.... Mikor apánk megérkezett és látta, hogy mi történt, karonfogott és mentünk a rendőrségre. Ami zárva volt! Na nekem sem kellett több a parkoló felől támadtam be az objektumot. Szerencsére épp akkor parkolt le egy rendőr. Megállítottam, majd sírva közöltem vele angolul, hogy segítsen, mert ellopták a biciklim és csak felmutattam az átvágott zárat. Aztán szerintem annyira gázul néztem ki, hogy megsajnált és beinvitált a hátsó bejáraton de akkor mondtam neki, hogy még várjunk, mert apánk is itt van. Utána bekísértek egy irodába, felvették az adatokat, és kb. ennyi. Azt mondták, majd szólnak, ha lesz valami. Bár kifelé menet még megmutattak nekem két biciklit, amit ma hoztak be hátha... Ja biztos azért lopták el, hogy bevigyék a rendőrségre.... Mindegy megnéztem és hát nem lepett meg, hogy egyik sem volt az enyém. De ha csak az átkom 10%-a fog, péntektől fetreng a kíntól a tolvaj, és valamikor most kell kimúlnia!!!!!
2011. szeptember 22., csütörtök
Hogy ne öntsön el minket a szemét...
..Ennek érdekében neki kellett látnunk a lakásban már igencsak felgyülemlett ganéj kidobásának. Nem ez nem azt jelenti, hogy két és fél hete nem vittük le a szemetet! De, hogy "értelmesen" és hasznosan gyűjtsük. Itt kérem szelektív szemétgyűjtés folyik! Külön gyűjtjük a papírt, ok. Külön gyűjtjük a fémet, üveget ok. De, hogy még a háztartási szemetet is három külön helyen gyűjtsük.... No comment! Merthát itt van a sima kukába való 3 féle zacskó: piros, fehér, zöld- legalább ez magyaros a rendszerben :)- piros a műanyagnak ill egyéb éghető szemétnek, fehér a MACSKAALOMNAK???? ill. az egyéb háztartási pornak, zöldbe elvileg a maradék. Természetesen a kukatárolóból okosodtunk ki ennyire, merthát oda ki van írva. A kérdésem már csak az lenne, akkor hova tegyem a havi rendszerességel felhalmozódó "dolgaimat" mert arról nem szól a fáma, de azt tudom, ha lenne macskám, annak a szarát melyikbe tegyem.
Ami viszont nagyon tetszik a rendszerben, hogy a műanyag üvegek ill alu dobozok nagy részét vissza lehet váltani -és nem csekély összegekért, 1 aludoboz 1 korona, a műanyag árfolyama meg 1-2 korona körül mozog. Szóval, ha nem lesz munkám, már tudom, hogy miből fogok itt megélni :)
Címkék:
szelektív szemétgyűjtés
2011. szeptember 20., kedd
Loppis...
....A loppis volt az a hely amiről már olvastam más itteni blogokban, hogy nagyon jó, ha az ember lánya olcsón akar bútorhoz, lámpához, ruhához jutni. Hát ok gondoltam, megnézem. Ezt a boltot a pünkösdisták egyháza működteti és a lényege, hogy amit a héten megkaptak adomány gyanánt, azt hétfőn és szombaton kiárusítják -iszonyat olcsón, még otthoni viszonylatban is- és a befolyt összeget valami jótékony célra használják fel. Először nem tudtam, hogy itt is van ilyen Uddevallában, de mikor a múltkor beszélgettem Anneval -szomszéd- valahogy szóba került és ő mondta, hogy itt is fellelhető eme csoda! Tegnap fogtam magam és elmentem megnézni. Hát ez hihetetlen. Mielőtt nem láttam, gondoltam, hogy ok megnézzük, úgyse lesz semmi használható. Mikor megérkeztem egy kicsit furi volt, hogy hatalmas a tömeg. Már háromnegyed háromkor. Bár azt mondanom sem kell, hogy többségében arabok voltak, de szerencsére őket nem érdekelte a jó bútor,csak a ruha, meg a kacatok. Basszus, ha ezt hamarabb tudom, hogy ilyen jó dolgok vannak ott, még a jyskbe sem megyünk el az tuti! Minden volt. Az egész helységet, úgy kell elképzelni, mint egy hatalmas pince, ami kb. akkora mint otthon egy C&A és az tele mindennel amit akarsz, bútor, lámpa, konyhai cuccok, kaspók, ruhák(gyerek, felnőtt, férfi, női) szőnyegek, képek, könyvek, stb..... Vettem is egy jó kis könyvespolcot a folyosóra jelenleg most ez a kedvenc bútorom, egyszerűen beleszerettem. Naponta többször elmegyek előtte, íme:
Az áráról , meg csak szuperlatívuszokban tudok beszélni, mert kb.9000 Ft volt! Ja és tömör fa! :) Bár hazahozni nem volt éppen egyszerű, merthát ugye nincs kocsink, de szerencsére Apánk munkatársa hazafuvarozta. Itt is köszönet neki. Vettem még egy téli dzsekit, egy lámpát, meg négy kaspót, bár nem tudom mért négyet mikor csak három virágunk van. Apánk erre azt mondta, ez enyhe presszió a tudatalattimtól, hogy kell még zöldség a lakásba :) Úgyhogy mostantól megvan a szombati és hétfői program: LOPPIS!
2011. szeptember 18., vasárnap
Strandpromenad....
... Mivel nagyon szép időnk volt pénteken -szinte a legmelegebb nap mióta itt vagyunk- apánkkal úgy döntöttünk, hogy munka után elmegyünk sétálni a tengerpartra. A svédek azt mondják, hogy ez Uddevalla legszebb része. Hát nem tévedtek. Bár gyalog elég messze van a várostól, tőlünk kb. 40 perc lábbusszal,de megérte a sétát. Maga a strandpromenád, annyit takar, hogy mivel nincs összefüggő tengerpartjuk, mert tele van sziklával,ezért építettek egy sétányt a sziklára. Délutánonként, meg hétvégén ide járnak a svédek sétálni, meg kocogni. A sétány elején van egy bazi nagy parkoló, eddig eljönnek kocsival, majd nekilátnak a sportnak,ja meg nyáron itt strandolnak.
Címkék:
kirándulás,
Uddevalla
Bankról.....
...Csütörtökön apánknak tanuló napja volt- nem ment dolgozni, hanem itthon tanult és órái voltak skype-on- és mivel nagyon szép volt az idő, gondoltuk, nem töltjük az egész napot a lakásban, hanem sétálunk egyet. Bár, mivel neki ez tanuló idő, összekötöttük a bóklászást egy kis hivatalos ügyintézéssel, és elmentünk a bankba számlát nyitni. Megérkeztünk, húztunk sorszámot, leültünk. Kb 3 perc után már szólítottak is. Apánk elkezdte a mondandóját svédül, hogy most költöztünk ide, itt dolgozik blablabla... és nyitni akarunk egy számlát. Mikor jöttek a hivatalos ekonómiai kérdések, már nem érezte biztosnak a nyelvtudását -merthát nem közgazdásznak ment ki kéremszépen- és visszaváltott angolra. Innentől már szerencsére én is szereplője voltam az eseményeknek, sajna csak a kommunikációban mert mivel nekem még nem jött meg a personnummerem ezért nekem még nem lehet saját számlám, meghát minek is ha egyenlőre nincs bevételem. A durva az, hogy a pasinak ez nem okozott gondot, sőt úgy beleélte magát, hogy mindent elmondott és megmutatott nekünk angolul. Ott örömködött, hogy de jó hogy jöttünk, meg értelmeseket kérdezünk és ő válaszolhat, mert már halálra unta magát egyébként, és ilyen embereknek mint mi nagyon örül, mert értelmesek vagyunk-na ezen a ponton kezdtem nagyon megszeretni- és hát kéne még ilyen, meg olyan igazolás a kórháztól, hogy ott dolgozik apánk, de mindegy ettől most ő eltekint, mert hisz nekünk, meg egyébként is nagyon szimpi, hogy ide jöttünk nekik SEGÍTENI, merthogy itt orvos hiány van. A lényeg lényege, hogy van bankszámlánk és úgy tűnik egy lelkes ügynökünk, aki megadta a telefonszámát is, hogy legközelebb,ha be akarunk menni ügyet intézni, akkor előtte hívjuk fel és akkor ő majd ad nekünk külön időpontot és akkor nem kell sokat várni. Hát remélem minden ügyintézésünk ilyen zökkenőmentesen fog zajlani a továbbiakban is:) !
Címkék:
bank,
számlanyitás
2011. szeptember 16., péntek
A környékről...
....Mivel a hét elején szakadt az eső-állítólag ekkor ért ide az amerikai hurrikán maradványa vagy kitudja- a folyó aminek még sajna nem sikerült kideríteni a nevét kiöntött. Egészen a buszpályaudvarig-állítólag én ezt csak utólag tudtam meg mert hát annyira még nem vagyok svéd, hogy szakadó esőben akár 2mm-re is kitegyem a lábam itthonról- de szerdán kimentem, mert sütött a nap és csináltam egy-két képet a folyókikötőről. Íme:
A durva az, hogy semmi jele sem volt a kiöntésnek. Ok kicsit magas a vízállás, de ennyi.
Napjainkról....
Már a két hetes bejegyzés jön! :)Mit is csináltunk az előző héten? Hát apánk dolgozott, én meg tanultam. Kedden elmentem a könyvtárba- mert már tag vagyok!!! Az itteni könyvtár -stadsbibliotek- meglepően jól felszerelt. Még magyar nyelvkönyvek is vannak, ja és az abszolút kedvencem az Országh féle magyar-angol kéziszótár!!! Mellesleg itt a beíratkozás teljesen ingyenes, és a kölcsönzés is. A másik nagy előnye a könyvtárnak, hogy van rendes asztal, meg szék, ami nálunk -mivel még mindig nem érkeztek meg a bútorok- nem nagyon teljesül. Bár nincs olyan csend mint otthon. Ide a svédek -pontosabban az idősebbek-szociális életet élni járnak. Leülnek, elolvassák az aznapi újságokat, majd megvitatják. De azért nagyon tetszik. Vannak külföldi irodalmak is,bár főleg angol nyelven- amik azért csábítanak-, de most inkább a svédre kell koncentrálni! Kivettem egy nagyon jónak tűnő svéd nyelvkönyvet-Bra början a címe- és unalmas óráimban azt tanulom. Bár mióta kellene, és van is mit tanulni, azóta az unalmas óráim száma exponenciálisan csökken :)! Elég nehéz egyébként így egyedül de szerencsére van egy svéd tudor mellettem, így esténként megbeszéljük, amit nem értettem. Gondolkoztam azon is, hogy be kellene iratkozni egy svéd nyelvtanfolyamra-amiért itt még külön fizet is nekem a svéd állam- de amíg nincs meg az interjúm-szeptember 23- és nem találják ki mi is legyen velem-addig nem akarok lépni. De B-tervnek mindenféleképpen marad ez az opció!
2011. szeptember 9., péntek
Egy hete, hogy megérkeztünk...
Hát igen, már egy hete szívjuk az itteni (friss, néha meleg és napos, néha 90%-os páratartalmú eső közbeni és utáni hideg) levegőt. Svédország gyönyörű! Aki nem ezt mondja, az hazudik, vagy nem jó környéken él. :) Szerencsénkre mi itt viszonylag csendes környéken élünk,a hegyen, mellettünk erdő, a belváros kb. 10-15 perc séta ami az itteni viszonylatokhoz képest közel van. Tegnap bóklásztam a városba, nézegettem a házakat, utcákat és arra jutottam, hogy igazándiból -eddig- nincs itt más olyan hely, ahova szívesebben költöznék. Pl. kilátás az erkélyről.
Tanulj tinó....
....Avagy a svéd tanulás rejtelmeiről. Hát igen mielőtt megérkeztünk már én is elkezdtem tanulni a svédet. Aztán jött egy augusztus, ami szólt a nyaralásról (nem pihenésről) búcsú találkozásokról és búcsúbulikról. Persze mindenkivel iszol és sokáig fenn maradsz, mert hát olyan rövid ideig látod őket majd alszol holnap... majd holnapután etc.etc.... Közben vizsgáztam -ja anya mondta, hogy már meg is küldték a jogsit :))))-, majd költözködés először Győrbe, ott a régi cuccok átszanálása, majd újrapakolása. Mivel ezt már felfokozott idegállapotban tettük-értsd. kurvára elegünk volt már a pakolásból- egy csomó cuccot kidobtunk, ami hej de jól jönne most! Na mindegy ez van. Szóval ami a lényeg, a tanulásra nem sok idő maradt. Hát ennek szívom most a levét. Tegnap elővettem a svéd könyvet, hogy na majd most felveszem újra azt a bizonyos elejtett fonalat. Hát nem nagyon találtam meg csak kb a 2. lecke elején. Persze ok adok magamnak időt. És persze használom a sok "jótanácsot" mint pl. "Ha valamit csinálsz legyen bekapcsolva a svéd tv." Köszi bameg, aki ilyet mond, az min két dolgot nem tud: 1. Tv függő vagyok, ha bekapcsolom, leülök és nézem tök mindegy mit, tök mindegy mennyi ideig, tök mindegy milyen fontos dolgom lenne. 2. a svéd tv-ben szinte alig beszélnek svédül, átvettek egy csomó hülye amerikai sorozatot (Simpsons, Family guy, Jóbarátok, Amerikai fater, stb.) és azt adják feliratozva, így ha nem nézem a tv-t csak megy, az tuti, hogy perfekt amerikai leszek pár hónapon belül, csak nem tudom, bizti olyan jó dolog, hogy ha kívülről fújom az összes hülye sorozat poénját. Szóval marad a nyelvkönyvhöz csatolt CD, azzal meg az a gond, hogy már min.15-ször meghallgattam. Na ok itt befejezem nem nyavajgok tovább, inkább meghallgatom 16-szorra is a CD-t.
2011. szeptember 7., szerda
Lakásról és egyéb démonokról....
....Avagy megérkeztünk, megnéztük a lakást és akkor jött a feketeleves! A lakásunk, mint azt a tegnapi bejegyzésben is írtam, nagy és tágas. Hát igen de kb. ennyivel be is fejezhetem, a leírást. Mert se egy bútor -bár ok erre számítottunk, mondták- de sem egy lámpa, vagy egy dróton lógó villanykörte, vagy egy függönykarnis ami azért valljuk be alap kéne hogy legyen -OTTHON hát igen sajna ez a kulcsszó-NINCS!!!! De volt benne 1 kurvanagy hűtő és fagyasztó-megj.: a hütő 2. nap után tönkrement!-3 beépítettszekrény, és kész!
A folyosó a nappaliból fényképezve a fakorlátnál jövünk fel, lent van a bejárat
Konyha 1.kép
Konyha 2. kép
Ezek után nem volt mit tenni, el kellett menni bútort venni, mert hát az nem sok volt. :) Göteborgban van a legközelebbi IKEA, gondoltuk ha apáék jönnek akkor elmegyünk oda. De! Szerencsére kezünkbe akadt egy jysk katalógus és -úgy látszik szeretnek minket fent :) - ott épp most hatalmas leárazások voltak, mert 20 éves itt a jysk. Nosza elmentünk! Kb. 2 órába telt, mire sikerült kiválasztanunk a számunkra megfelelő méretű és árú bútorokat -persze ami a katalógusba volt, az vagy nagyon ronda, vagy nagyon szar minőségű volt- még örültünk is, hogy viszonylag olcsón megússzuk. És akkor jött az, amire végképp nem számítottunk. Itt bár egy hatalmas hodály a jysk, kb 4-szer akkora mint otthon, nincs nekik raktáron -persze pont azokból a bútorokból- hanem megrendelést adhatunk le rá és akkor kb. 2 hét míg megjön. Fasza, merthát ugye kocsink nincs, épp ezért jött apa barátja egy bazinagy kisteherautóval, hogy elhozzuk a bútorokat. De házhozszállítják 500 koronáért. Köszi, egy kb 15 perces útért. De csak úgy, hogy ha te ott felpakolod, merthát nem várhatod el ennyi pénzért, hogy felrakják, és itthon meg lepakolod. Köszi basszus pont azért kérek házhozszállítást mert NINCS kocsim. Na mindegy. Ekkor mondtuk azt, hogy köszi, megnézzük még máshol is! Megkérdeztünk pár embert aki ott volt, hogy nem tudnak-e még bútorboltot a közelben, mondták, hogy de. Ok menjünk. És Welcom to Scandinavia! Az ominózus bútorboltokban olyan árak voltak, hogy féltem még azért is fizetnem kell, hogy levegőt veszek. Értsd jysk ár x 2-3. Ok köszi mivel még nem kaptunk svéd fizetést még a magyarárakban gondolkodom és nem veszek egy ágykeretet 450.000 Ft-ért! A sztori vége: visszamentünk a jyskbe és megrendeltük, a bútorokat. Már csak 12 nap és talán lesz bútor!
De legalább már van két matracunk, így nem kell a felfújható ágy és van egy asztalunk a nappaliba, ahol tudunk enni. Szerencsére apa hozott egy kiszuperált kanapét-oltári ronda, de leterítettem ágytakaróval, így egész otthonos- 2 TV-t, meg egy polcot. Vettünk lámpákat is, nem részletezném mennyiért, de legalább így van fény a lakásba. Lassan csak rendeződnek a dolgok! :)
2011. szeptember 6., kedd
Megérkeztünk!
Hát igen 2011.09.01-jén sikeresen megérkeztünk Svédországba! Szerencsére az utazás teljesen rendben ment. Hajnal 5-kor indultunk útnak Győrből. Bálint keresztapja vitt ki minket a reptérre. Oda is értünk Ferihegyre (tudom, hogy most már Liszt Ferenc de nekem Ferihegy marad) 7 előtt pár perccel. Hugi kijött a reptérre, ami annyira jól esett, hogy felfokozott, kicsit sem nyugodt idegállapotban el is bőgtem magam. Annyira jól esett, hogy ott volt, és nem egyedül kellett nekivágnunk az ismeretlennek. :) Jó tudni, hogy bár itt még nincs senkink, otthon egy egész csapat van aki izgul értünk, várja az üzeneteket, és szeret minket. Ezúton is szeretném Nektek ezt megköszönni. :)
Szóval visszatérve az úthoz -bocsi de annyi minden van bennem, annyi sok dolgot szeretnék leírni és a gondolatok csak úgy cikáznak a fejembe- felszálltunk a gépre és két és fél óra múlva, már Göteborgban voltunk. Hát ilyen repteret én még életemben nem láttam! A reptér körül lovak legeltek!!! És az egész épület nem volt nagyobb, egy régi TSZ istállónál!
Igen az a piros A Reptér és ennyi és igen gyalog sétáltunk át az egész reptéren nincs busz mint Ferihegyen ááá (Vad kelet szindróma)!!!! Na mindegy. Aztán egyből felszálltunk a reptéri buszra, ami bevitt a göteborgi vasútállomásra. Ott kellett várnunk kb két órát, aztán felszálltunk az uddevalllai vonatra. Míg vártunk a vonatindulásra kicsit szétnéztünk, kajáltunk, miegymás. Hát én majd eldobtam az agyam. Minden ilyen Inmedio (újságos) szerű kioskban kapható: friss virág, gyümölcs, de olyan szinten, hogy választhatsz, egész, vagy pucolt pl. almát akarsz, péksüti fahéjas csiga, nyami:), ja és ilyen hotdog féle valami. Ja és a frissen facsart gyümölcslé és a kóla között kb 1-2 korona (kb.30-60FT) különbség van. Visszatérve a utunkra: Megérkezvén Uddevallába két nagyon aranyos és nagyon mosolygós svéd nő fogadott minket (a kórház HR-esei). Elvittek minket a lakásunkra, megmutattak mindent. Amire szükségünk is volt, mert ki a franc gondolta volna, hogy itt a lakásbérléshez jár: saját parkoló, saját kinti tároló pl. biciklinek és saját benti tároló a szemben lévő ház alsó épületében, ami kb. akkora mint otthon egy panel félszoba. Szóval bár még bútorunk alig van (ennek leírása külön posztot érdemel), de legalább van három külön helyiségünk. Ami ha másra nem arra jó, hogy ha összeveszünk Bálinttal, mindketten elhagyhatjuk a lakást! Bár nem kérdés ki alszik a benti tárolóban :))))))))))
Címkék:
költözés,
Svédország,
utazás
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)